Document that 'configure' needs awk etc

Problem reported by Simon Josefsson in:
https://lists.gnu.org/r/bug-gnulib/2025-04/msg00127.html
* doc/install.texi (Installation Prerequisites): New section.
2 files changed