Avoid grep in minimal configure

* lib/autoconf/status.m4 (_AC_OUTPUT_FILES_PREPARE):
Use ‘sed -n '$='’ instead of ‘grep -c’, since these
are the only uses of grep in a minimal ‘configure’
and we are already using sed elsewhere.