Pacify Emacs 30 in Elisp sources

* lib/emacs/autoconf-mode.el:
* lib/emacs/autotest-mode.el:
Mark these as using lexical binding as they work just fine with that,
and if you compile them without the mark, Emacs 30 complains
“Warning: file has no `lexical-binding' directive on its first line”.