autoreconf tests: make “running: something” regexes more generous

Under some conditions you get “running: /absolute/path/bin/autoconf”
instead of just “running: autoconf” and the checks weren’t expecting
this.

Caught by ‘make distcheck’.