tap: include malformed output in error message to aid with debugging

* lib/tap-driver.sh: If the line that should contain the test script's exit
status is not an integer (which would indicate a bug with the driver, not the
code under test), include the line in the error message to help with
debugging.
1 file changed