Move find_minimal_symbol_address to minsyms.c

I found find_minimal_symbol_address in parse.c, but it seems to me
that it belongs in minsyms.c.

Reviewed-By: Andrew Burgess <aburgess@redhat.com>