Convert break-catch-exec to vtable ops

This converts break-catch-exec.c to use vtable_breakpoint_ops.