Explicitly use print_name in DAP

This changes some DAP code to explicitly use a symbol's print name.
Some places were using '.name'; and while 'str' does use the print
name, it seems better to be both consistent and explicit.