sim: testsuite: support exit 77 for unsupported tests

Exit status 77 is common (including the autotools world) to indicate
"skip this test".  Add support for mapping that to "unsupported" as
that's the closest in the dejagnu world.
2 files changed