gdb: remove some unused buildsym-legacy functions

Pretty much self-explanatory.

Change-Id: I5b658d017cd891ecdd1df61075eacb0f44316935
2 files changed