gdb: Fix regressions caused by 041de3d73aa121f2ff0c077213598963bfb34b79

Commit 041de3d73aa changed the output format of all error messages when
GDB couldn't determine a compatible overload for a given function, but
it was only supposed to change if the failure happened due to incomplete
types. This commit removes the stray . that was added