Fix Guile pretty printer display hints

All 3 valid Guile pretty printer display hints are treated as the
value "string". As a result, if a printer specifies "array" or
"map", the output is instead formatted as a string.

This humble patch corrects the issue.