objcopy: Don't extend the output section size

Since the output section contents are copied from the input, don't
extend the output section size beyond the input section size.

	PR binutils/33049
	* objcopy.c (copy_section): Don't extend the output section
	size beyond the input section size.

Signed-off-by: H.J. Lu <hjl.tools@gmail.com>