Add missing newline to gdbarch_tdep debugging output

The missing newline causes testsuite issues because the gdb prompt gets output
to an unexpected location.