gas: correct symbol name comparison in .startof./.sizeof. handling

In 162c6aef1f3a ("gas: fold symbol table entries generated for
.startof.() / .sizeof.()") I screwed up quite badly, inverting the case
sensitive and case insensitive comparison functions.
3 files changed