Fix build failure with GCC 4.8

A user pointed out that the build failed with GCC 4.8.  The problem
was that the form used by the std::hash specialization of ptid_t was
not accepted.  This patch rewrites this code into a form that is
acceptable to the older compiler.

Approved-By: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>