Remove fall throughs in core_target::xfer_partial.

The cases for TARGET_OBJECT_LIBRARIES and TARGET_OBJECT_LIBRARIES_AIX
can try to fetch different data objects (such as
TARGET_OBJECT_SIGNAL_INFO) if gdbarch methods for the requested data
aren't present.  Return with TARGET_XFER_E_IO if the gdbarch method
isn't present instead.