opcodes/aarch64: rename fields[]

To be a fair global name space citizen, give it an aarch64_ prefix. In
two cases, drop a variable that's used only once.