Remove path name from test case

'runtest' complains about a path in a test name, from the new test
case py-missing-debug.exp.

This patch fixes the problem by providing an explicit test name to
gdb_test.  I chose something very basic because the block in question
is already wrapped in with_test_prefix.