elf.c tidy

Swap params of is_note, so they are section, segment like others used
in rewrite_elf_program_header.  Whitespace fixes, plus wrapping of
overlong lines.