ld/PDB: use correct hashing algorithm in add_globals_ref

add_globals_ref was hashing using CRC32 rather than the hashing
algorithm used for symbols, which meant that windbg was unable to put
breakpoints against unmangled names.