gprof: fix testsuite with older glibc

It is quite sad that 2.46 has again shipped with this breakage. Short of
those responsible taking care, use the workaround that was suggested in
https://sourceware.org/pipermail/binutils/2025-April/140316.html.