gas/Dwarf5: re-use file 0 line string table entry when faking file 0

No need to emit the same string a 2nd time for file 1 in this case.
1 file changed