Update Python signal-handling documentation

I noticed a typo in the "Basic Python" node, and when fixing it
realized that the paragraph could use a link to the block_signals
function.  This patch is the result.

Approved-By: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>