do_target_wait_1: Clear TARGET_WNOHANG if the target isn't async.

Previously, TARGET_WNOHANG was cleared if a target supported async
mode even if async mode wasn't currently enabled.  This change only
permits TARGET_WNOHANG if async mode is enabled.