[gdb/testsuite] Fix clean_restart <absolute filename> in gdb.objc

Fix clean_restart <absolute filename> in the test-cases in gdb.objc.

Tested on x86_64-linux, using 'lappend options "nowarnings"' in
gdb_compile_shlib_pthreads.  See also PR testsuite/24807.