Update the 'g' packet documentation

The 'g' packet documentation references a macro that no longer exists,
and it also claims that the 'x' response for an unavailable register
is limited to trace frames.  This patch updates the documentation to
reflect what I think is currently correct.

Co-Authored-By: Pedro Alves <pedro@palves.net>
Approved-By: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
Change-Id: I863baa3b9293059cfd4aa3d534602cbcb693ba87
1 file changed