Simplify ada_identical_enum_types_p

This patch changes ada_identical_enum_types_p to reuse the field names
that are computed earlier in the loop.  This is a simple cleanup, but
also is useful for a larger change that I'm working on.

Tested on x86-64 Fedora 38.