Fix latent bug in DW_TAG_entry_point handling

A DW_TAG_entry_point symbol inherits its extern/static property from
the enclosing subroutine.  This is encoded in new_symbol -- but the
cooked indexer does not agree.