Exclude libpthread from automatic export generation

Before this change, static linking libwinpthread, commonly distributed
as part of Mingw-w64, while using automatic symbol exports would export
the entire threading API, which is never wanted. This is always the case
when static linking libstdc++ built against libpthread.