Simplify checks of cooked_index

This changes the cooked_index_functions to avoid an extra null check
now that checked_static_cast allows a null argument.

Approved-By: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>