sim: mips: move bitsize defines to top-level configure

Since the msb value is always defined as the wordsize-1, stop
hardcoding that value directly, and use a CPP value instead.