MIPS/GAS/testsuite: Support negated targets for default architecture

Add support for giving negated targets in the list of targets passed to
`mips_arch_create' for the purpose of setting the default architecture.
This is so that a subset of targets can be excluded from matching within
a broader set of targets.