libsframe: accept --target configure option

Libsframe was missing AC_CANONICAL_TARGET, meaning that --target was
ignored. This could prevent libsframe.a to be installed in some cases,
the host fetching its canonical value while the target isn't. Both
having a different value, INSTALL_LIBBFD would be false.