testsuites: prune checking gas for CFI / SFrame

Both leave the generated assembler file around. Maybe that's okay-ish
when left in tmpdir/, but the main directories really shouldn't be
cluttered. The file actually doesn't even need putting there when not
working with a remote host.

The SFrame test additionally leaves an a.out file in the main directory,
then the assembler output isn't really of interest anyway.