Remove gnatmake_version_at_least

This removes gnatmake_version_at_least in favor of using the more
flexible gnat_version_compare.  I think these two version numbers
should be the same, as gnatmake is shipped with the compiler.