sim: build: stop passing down SIM_PRIMARY_TARGET

This was needed when the install step was run in subdirs, but now
that we process that entirely in the top-level, we don't need to
pass this down, so drop it.