x86-64: restrict PC32 -> PLT32 conversion

Neither non-64-bit code nor uses with a non-zero offset from a symbol
should be converted to PLT32, as an eventual PLT entry would not express
what was requested.