GDB: remote: Print total bytes received in debug message

This is useful information I missed while debugging issues with
the g packet reply.

Reviewed-By: Tankut Baris Aktemur <tankut.baris.aktemur@intel.com>
Approved-By: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>