gdb/record: c++ify internal structures of record-full.c

This commit adds a constructor, destructor, and some methods to the
structures record_full_entry, record_full_reg_entry and
record_full_mem_entry. This is a move to disentangle the internal
representation of the data and how record-full manipulates it for
replaying.

Along with this change, record_full_entry is changed to use an
std::variant, since it was basically doing that already, but now we have
the stdlibc++ error checking to make sure we're only accessing elements
we're allowed to.

Reviewed-by: Thiago Jung Bauermann <thiago.bauermann@linaro.org>
Reviewed-By: Christina Schimpe <christina.schimpe@intel.com>
Approved-By: Guinevere Larsen <guinevere@redhat.com>