asan: heap buffer overflow in pa_chk_field_selector

The buffer overflow showed up running the gas "all macro" test.

	PR 29005
	* config/tc-hppa.c (pa_chk_field_selector): Don't read past end
	of line.