gdbsupport: factor out work queue from parallel-for.h

In preparation for a following patch that will re-use the shared work
queue algorithm, move it to a separate class.

Change-Id: Id05cf8898a5d162048fa8fa056fbf7e0441bfb78
Approved-By: Tom Tromey <tom@tromey.com>
2 files changed