x86: make "-msyntax=intel -mnaked-reg" match ".intel_syntax noprefix"

Adjustments made for the directive (by set_intel_syntax()) need also
making for the command line option. Break out respective code into a new
helper function, to also be invoked during command line processing.
Further also set register_prefix when processing -mnaked-reg.