gdb: restore nullptr check in compunit_symtab::find_call_site

Commit de2b4ab50de ("Convert dwarf2_cu::call_site_htab to new hash
table") removed this nullptr check for no good reason.  This causes a
crash if `m_call_site_htab` is not set, as shown in PR 32410.  My guess
is that when doing this change, I tried to make `m_call_site_htab` not a
pointer, removed this check, then realized it wasn't so obvious, and
forgot to re-add the check.

Change-Id: I455e00cdc0519dfb412dc7826d17a839b77aae69
Bug: https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=32410
Approved-By: Tom Tromey <tom@tromey.com>
Approved-By: Tom de Vries <tdevries@suse.de>
1 file changed