sim: mips: clean up a bit after mips/configure removal

Now that there is no subdir configure script, we can clean up some
logic that was spread between the files.
5 files changed