sim: testsuite: unify basic C compiler checks

Both bfin & cris ports test the C compiler to see if it works, but in
their own way.  Unify the checks in the common code so we can leverage
them in more ports in the future, and collapse the bfin & cris code.
4 files changed