x86: drop some "comm" template parameters

As already indicated in a remark when introducing these templates, the
"commutative" attribute is ignored for legacy encoding templates. Hence
it is possible to shorten a number of templates by specifying C directly
rather than through a template parameter. I think this helps readability
a bit.