LoongArch: Use tab to indent assembly in TLSDESC test suite

The usual convention is to use tabs. Not all test are following this,
but at least when using tabs, let's use it consistently throughout the
file.