MAINTAINERS: move M R Swami Reddy to Past Maintainers

He/she cannot be reached at the given address anymore, and the name is
apparently too common to identify the person to attempt to establish
another contact. Sadly this orphans the CR16 and CRx ports.