[gdb/testsuite] Update some test-cases to GPLv3

I noticed some files in the test-suite have GPLv2 notices.

Update these to GPLv3.
10 files changed